不定詞を用いた慣用表現(独立不定詞)について
本来の「名詞的・形容詞的・副詞的な役割」を離れ、決まった表現として使われる不定詞のことを言います。
特に、文全体に対してコメントを加えたり、話し手の態度・判断を表したりする場合が多いです。
「独立不定詞」と呼ばれるのは、文の中で単独(独立)した意味を持つからです。
よく使われる独立不定詞の例
(1)To be honest(正直に言うと)
- To be honest, I’m very tired today.
( 正直に言うと、今日はとても疲れています。) - To be honest, I didn’t study for the test.
( 正直に言うと、テストの勉強をしていませんでした。) - To be honest, I was a little scared.
(正直に言うと、少し怖かったです。)
(2)To tell the truth(実を言うと)
- To tell the truth, I broke the vase.
( 実を言うと、私は花瓶を壊しました。) - To tell the truth, I don’t like spicy food.
( 実を言うと、辛い食べ物は好きではありません。) - To tell the truth, I was nervous before the speech.
( 実を言うと、スピーチの前は緊張していました。)
(3)so to speak(いわば)
- He is, so to speak, the boss of the team.
(彼はいわばチームのボスです。) - She is, so to speak, a walking dictionary.
( 彼女はいわば歩く辞書です。) - This plan is, so to speak, our last hope.
(この計画はいわば私たちの最後の希望です。)
(4)To make matters worse(さらに悪いことに)
- It started to rain, and to make matters worse, I forgot my umbrella.
( 雨が降り始め、さらに悪いことに、傘を忘れました。) - He missed the train, and to make matters worse, he lost his wallet.
(電車に乗り遅れ、さらに悪いことに、財布をなくしました。) - It was cold, and to make matters worse, the heater didn’t work.
(寒かった上に、さらに悪いことに、暖房が壊れていました。)
(5)needless to say(言うまでもなく)
- Needless to say, health is important.
(言うまでもなく、健康は大切です。) - Needless to say, we love our family.
(言うまでもなく、私たちは家族を愛しています。) - Needless to say, he was very happy.
(言うまでもなく、彼はとても喜んでいました。)
*ほかにも、 strange to say(奇妙なことに)、To begin with(まず第一に)、To be sure(確かに)などの表現があります。
練習問題をやってみましょう。
次の1,2の( )にあてはまる語句を答えましょう。
1,To( ) the( ), I have never been abroad.
(実を言うと、海外に行ったことがありません。)
2,( ) to say, she passed the exam.
( 言うまでもなく、彼女は試験に合格しました。)
解答
1,To( tell) the( truth), I have never been abroad.
2,(Needless) to say, she passed the exam.
今回はここまでです。それではまた次回。
(広告)
マルチレベル・4技能対応の社会人向け英語オンライン講座/Z会Asteria for Business